.jpg)
.jpg)
Alya às Vezes Esconde Seus Sentimentos em Russo: Segunda Temporada do Anime Estreia em 2026
A Kadokawa anunciou oficialmente, nesta quinta-feira, que a tão aguardada segunda temporada do anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san), baseado na light novel escrita por Sunsunsun e ilustrada por Momoco, está prevista para estrear em 2026. A revelação veio acompanhada de uma nova arte promocional (teaser visual) e atualizações importantes no time de produção do anime.
Mudanças na Equipe de Produção
A segunda temporada trará mudanças significativas nos bastidores. O diretor Hiroshi Haraguchi, que comandou o episódio 4 da primeira temporada, assume agora como diretor principal, substituindo Ryota Itoh. Além disso, a roteirista Yuka Yamada, responsável pelo roteiro do episódio 6 na temporada inicial, agora passa a comandar os roteiros da série como um todo, também assumindo o posto de Itoh nessa função.
Já o designer de personagens Yūhei Murota continuará envolvido na produção, retornando para a segunda temporada, o que garante uma continuidade visual importante e familiar aos fãs.
Continuação Direta da História
Segundo o anúncio da Kadokawa, a segunda temporada seguirá a partir dos eventos do volume 4 da light novel, dando prosseguimento ao desenvolvimento da relação entre os protagonistas Alisa “Alya” Kujou e Masachika Kuze. A expectativa é de que novos personagens sejam introduzidos e que segredos até então ocultos comecem a vir à tona — principalmente os que se escondem nas palavras ditas por Alya em russo.
Relembrando a Primeira Temporada
A primeira temporada do anime foi ao ar em julho de 2024. Ela foi transmitida internacionalmente pela Crunchyroll, que também ofereceu uma versão dublada em inglês. A série conquistou uma base sólida de fãs, tanto no Japão quanto no exterior, graças à sua combinação de romance, comédia leve e um toque exótico com o uso da língua russa como elemento de trama.
Elenco Principal
A dublagem japonesa conta com vozes já conhecidas do público e que retornam para a nova temporada:
-
Sumire Uesaka como Alisa "Alya" Mikhailovna Kujō
-
Kōhei Amasaki como Masachika Kuze
-
Yukiyo Fujii como Maria "Masha" Mikhailovna Kujō
-
Wakana Maruoka como Yuki Suō
-
Saya Aizawa como Ayano Kimishima
-
Maki Kawase como Chisaki Sarashina
-
Kaito Ishikawa como Touya Kenzaki
-
Ikumi Hasegawa como Sayaka Taniyama
-
Yoshino Aoyama como Nonoa Miyamae
-
Kōdai Sakai como Takeshi Maruyama
-
Taichi Ichikawa como Hikaru Kiyomiya
Além de atuar como dubladora de Alya, Sumire Uesaka também interpretou a música de abertura da primeira temporada, intitulada "Ichiban Kagayaku Hoshi" (“A Estrela Mais Brilhante”). Para os encerramentos, ela gravou versões cover diferentes a cada episódio, mantendo a personalidade charmosa e imprevisível da personagem.
A História: Um Romance com Segredos em Russo
A premissa da obra gira em torno de Alisa Mikhailovna Kujou, uma estudante meio russa e meio japonesa, conhecida como a “princesa solitária” da Seiren Private Academy. Dona de uma beleza incomparável, cabelos prateados e inteligência excepcional, ela ocupa o cargo de tesoureira do conselho estudantil e aparenta ser inacessível — pelo menos à primeira vista.
No entanto, sentada ao lado dela está Masachika Kuze, um estudante preguiçoso, constantemente adormecido nas aulas, esquecendo livros e com hábitos nada exemplares. Alisa faz questão de chamá-lo a atenção e repreendê-lo — mas as aparências enganam. Apesar de sua postura severa, ela parece se importar mais com Masachika do que demonstra abertamente.
O detalhe curioso e que dá nome à série é que Alya frequentemente faz comentários carinhosos ou até embaraçosamente afetuosos sobre Masachika — em russo. Como ninguém em sua turma entende o idioma, ela sente-se à vontade para falar o que quiser… ou pelo menos pensa que sim. O que ela não sabe é que Masachika compreende perfeitamente russo e escuta tudo o que ela diz, fingindo não entender nada.
Esse segredo dá origem a uma dinâmica divertida, doce e cheia de tensão romântica, onde o espectador acompanha a tentativa de Alya em esconder seus verdadeiros sentimentos — enquanto Masachika decide o que fazer com esse conhecimento privilegiado.
Lançamento das Light Novels e Mangá
As novels são publicadas pela Kadokawa, sob o selo Sneaker Bunko. O sucesso do material original levou à criação de uma adaptação em mangá, desenhada por Saho Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama, Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi), que começou a ser publicada em outubro de 2022 na plataforma Magazine Pocket, da Kodansha.
Tanto as novels quanto o mangá estão sendo lançados oficialmente em inglês. A Yen Press cuida da distribuição dos livros e do mangá, enquanto a K MANGA também disponibiliza a versão digital do quadrinho em inglês.
Expectativas para a Segunda Temporada
A segunda temporada promete intensificar o romance, explorar os passados de Alya e Masachika, além de introduzir novas situações e desafios escolares. Os fãs esperam por mais cenas emocionantes, revelações linguísticas e, claro, os momentos hilários quando Alya se esquece que “alguém” entende cada palavra em russo que ela murmura.
A troca de direção e roteirista também levanta curiosidade sobre eventuais mudanças no tom da série. Como Hiroshi Haraguchi e Yuka Yamada já trabalharam em episódios anteriores, a expectativa é de que eles mantenham o espírito da obra original, mas talvez tragam uma abordagem mais refinada ou aprofundada emocionalmente para os novos episódios.
Conclusão
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian conquistou o público com sua mistura de romance escolar, comédia leve e o charme único de uma protagonista que expressa seus sentimentos em uma língua que (quase) ninguém entende. A confirmação da segunda temporada para 2026 não só atiça a curiosidade dos fãs, mas também reafirma o sucesso do anime e da light novel no Japão e no exterior.
Com uma equipe parcialmente renovada, personagens cativantes, e um enredo que mistura inocência, humor e emoção, a série promete entregar ainda mais momentos marcantes na próxima temporada. A relação entre Alya e Masachika, construída sobre mal-entendidos intencionais e confissões veladas, continua a evoluir — e o público mal pode esperar para ver até onde esses sentimentos escondidos em russo os levarão.
Fique atento às próximas atualizações da Kadokawa e prepare-se: em 2026, Alya estará de volta — e talvez, dessa vez, seus sentimentos não estejam tão escondidos assim.
.jpg)
Social Plugin