.jpg)
.jpg)
Painel da Japan Expo Anuncia o Retorno do Mangá Sugar Sugar Rune aos EUA, Itália e Taiwan em 2026
Durante a Japan Expo realizada na França, um importante painel comandado pelo Studio Khara trouxe grandes novidades para os fãs de Sugar Sugar Rune, o mangá encantador criado por Moyoco Anno. A notícia mais impactante foi o anúncio de que o mangá retornará ao mercado editorial dos Estados Unidos, Itália e Taiwan em 2026.
Segundo o painel, a editora Udon Entertainment será responsável por relançar a obra nos Estados Unidos. Vale lembrar que a série já está disponível no Japão, França e Coreia do Sul, e agora se expandirá novamente para mercados ocidentais que tiveram contato com a obra no passado. Essa decisão reflete o interesse contínuo e renovado do público global por histórias que misturam magia, amizade e amadurecimento.
Um Clássico do Shoujo com Estilo Único
Sugar Sugar Rune foi originalmente publicado na revista Nakayoshi, da editora Kodansha, entre os anos de 2004 e 2007. A obra conta com oito volumes, todos eles lançados anteriormente em inglês pela editora Del Rey. Moyoco Anno, conhecida por seu traço elegante e histórias voltadas ao público feminino, construiu um universo colorido, místico e emocionalmente envolvente.
A Udon Entertainment já havia adquirido os direitos do mangá em 2015, mas os volumes não chegaram a ser relançados naquela época. Agora, com o crescente interesse global por relançamentos e remasterizações de obras clássicas — especialmente as que tocam o coração de leitores nostálgicos — a editora finalmente colocará o projeto em prática.
A História de Sugar Sugar Rune
A trama de Sugar Sugar Rune se passa em um universo paralelo conhecido como Mundo Mágico, onde a próxima rainha é escolhida por meio de uma competição entre duas jovens bruxas. As candidatas são enviadas ao Mundo Humano, onde precisam conquistar o maior número de corações de meninos — literalmente. Quem obtiver mais corações ao final da disputa será coroada como a nova soberana.
As duas protagonistas são Chocolat Meilleure e Vanilla Mieux, melhores amigas que representam extremos opostos: Chocolat é ousada, energética e extrovertida, enquanto Vanilla é tímida, doce e recatada. Elas são, respectivamente, filhas da atual rainha e da ex-rival da mesma. Essa dualidade dá um tom fascinante à história, pois ambas precisam aprender a lidar com seus próprios sentimentos enquanto competem uma contra a outra.
Além das protagonistas, o elenco conta com personagens marcantes como o carismático e excêntrico Rockin' Robin, um ídolo pop que também é o mentor designado das meninas, e os mascotes Blanca (um ratinho fofo) e Duke (um sapo sensato), que servem como guias espirituais e ajudantes mágicos.
O grande conflito emocional da série gira em torno de Pierre, um misterioso e atraente colega de escola de Chocolat. Ele guarda um segredo sombrio: parece ter ligações com Glace, o antigo rei maligno do Mundo Mágico. A presença de Pierre desafia o equilíbrio emocional e competitivo entre as garotas, lançando-as em uma jornada de autoconhecimento e amadurecimento. Entre alianças, dúvidas e sentimentos românticos conflitantes, a amizade entre Chocolat e Vanilla será testada ao extremo.
Adaptação para Anime
Em 2005, Sugar Sugar Rune ganhou uma adaptação em anime para televisão, consolidando-se ainda mais no coração do público. A animação capturou com fidelidade o estilo visual de Moyoco Anno, ao mesmo tempo que ampliou o alcance da obra para novas audiências.
Agora, no painel da Japan Expo, uma nova animação foi revelada para comemorar os 20 anos da franquia. Intitulado “Sugar Sugar Rune: Les deux sorcières” (As Duas Bruxas), esse novo projeto é um curta-metragem animado em CGI que funciona como prólogo da história original.
O curta foi produzido por Yusuke Matsui, um dos animadores de computação gráfica mais respeitados da indústria japonesa, com destaque para sua atuação em Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time. A produção ficou a cargo do Studio Khara, fundado por Hideaki Anno — criador de Evangelion e esposo de Moyoco Anno.
Durante o painel, Kohei Fujiwara, produtor do Studio Khara, afirmou que um novo projeto de anime completo baseado em Sugar Sugar Rune já foi aprovado e entrará em produção. O estilo visual continuará explorando o CGI artístico visto no curta, com o objetivo de preservar o charme do mangá enquanto incorpora tecnologia moderna para alcançar novas audiências.
Expansão Internacional e Significado Cultural
O relançamento do mangá em mercados estratégicos como Estados Unidos, Itália e Taiwan demonstra não apenas a popularidade contínua da obra, mas também seu valor como parte da cultura pop japonesa. Esses países têm fortes comunidades de fãs de mangá, além de infraestrutura editorial consolidada para publicações do gênero shoujo.
A Udon Entertainment, por exemplo, é uma editora que já demonstrou carinho por projetos nostálgicos e tem se destacado por oferecer edições de qualidade com extras e capas especiais. A possibilidade de relançamentos com arte remasterizada, páginas coloridas e conteúdos inéditos é grande.
Na Itália, o mangá shoujo tem uma base muito sólida, com leitores fiéis e eventos dedicados. Já em Taiwan, onde a cultura japonesa tem influência histórica e contemporânea, a obra encontra terreno fértil entre jovens leitores e leitores nostálgicos.
Repercussão e Expectativa
Com o avanço da tecnologia e a diversidade de plataformas de leitura, relançar um título como Sugar Sugar Rune em formato físico e digital é uma jogada inteligente. Fãs antigos terão a chance de reviver a emoção de acompanhar a história capítulo por capítulo, enquanto novos leitores — muitos dos quais só conhecem a obra por referências — poderão finalmente experimentá-la de forma completa.
A revelação do curta-metragem e a confirmação de um novo anime completo geraram comoção nas redes sociais. Fãs comentaram entusiasticamente sobre a estética moderna do CGI e a possibilidade de ver cenas nunca adaptadas do mangá original ganharem vida na telinha.
Além disso, o foco no relacionamento entre duas protagonistas femininas, seus conflitos internos e a preservação da amizade diante da rivalidade torna Sugar Sugar Rune uma obra atemporal. Em um momento onde diversidade, empatia e representatividade são cada vez mais valorizadas, a história de Vanilla e Chocolat ressurge com relevância renovada.
Conclusão
O retorno de Sugar Sugar Rune ao mercado internacional não é apenas uma boa notícia para os fãs de longa data, mas também uma celebração do legado de Moyoco Anno no universo do mangá. A decisão de relançar a obra nos Estados Unidos, Itália e Taiwan em 2026, acompanhada de um novo projeto animado em CGI, representa a força e a longevidade das boas histórias, que transcendem gerações, idiomas e formatos.
Com seu visual icônico, personagens cativantes e uma mensagem poderosa sobre amizade, identidade e crescimento, Sugar Sugar Rune se mostra tão atual quanto era em 2004. A nova fase da franquia, com relançamentos editoriais e animações inovadoras, promete reacender o amor dos antigos fãs e conquistar novos corações — literalmente e figurativamente.
Prepare seu coração, pois as bruxinhas estão de volta. E desta vez, mais mágicas do que nunca.
.jpg)
Social Plugin