No último domingo, 29 de junho de 2025, foi ao ar o 13º episódio da primeira parte do anime Uma Musume: Cinderella Gray, e com ele veio a tão aguardada confirmação: a segunda parte da série estreará em outubro de 2025. A novidade foi revelada por meio de um teaser promocional que emocionou os fãs da franquia, consolidando o sucesso da adaptação baseada no mangá de Taiyo Kuzumi, que por sua vez é ambientado no universo já conhecido de Uma Musume Pretty Derby, franquia multimídia da Cygames.
Essa série, que mistura esportes, idols e drama com uma pitada única de fantasia e competição, se consolidou como uma das grandes surpresas da temporada de primavera, iniciada em abril, e agora promete manter o mesmo fôlego no outono japonês.
Uma Musume: Cinderella Gray tem como protagonista a jovem corredora Oguri Cap, que se destaca tanto por seu estilo obstinado quanto por sua determinação silenciosa. Lançado originalmente em junho de 2020, o mangá conquistou fãs rapidamente com sua abordagem mais realista e emocional dentro do universo de Uma Musume, colocando o foco no crescimento pessoal e nas dificuldades enfrentadas pelas "garotas-cavalo" em sua trajetória rumo à glória.
A história acompanha Oguri Cap em sua jornada como competidora e figura pública, transitando entre treinos duros, amizades intensas e o desafio de manter sua identidade e integridade em um ambiente onde as expectativas são esmagadoras.
A adaptação em anime, que estreou em 6 de abril de 2025, é dividida em dois cours (blocos de três meses), com uma pausa entre eles. O retorno da segunda parte em outubro promete dar continuidade à narrativa de forma ainda mais intensa.
O anime foi transmitido originalmente no canal TBS e em 27 afiliadas no Japão. Mas seu alcance internacional também foi cuidadosamente planejado:
Está disponível em regiões selecionadas no Amazon Prime Video e no canal do YouTube It's Anime, com exibição em países como Estados Unidos, Canadá, México, Reino Unido, Irlanda e Austrália, além de Nova Zelândia, partes da Europa e Oriente Médio.
Na América Latina, o anime pode ser assistido na plataforma Anime Onegai.
Na Europa continental, é transmitido pela ADN (Animation Digital Network) em países como França, Bélgica, Alemanha, Áustria, Suíça, entre outros de língua francesa e alemã.
Esse esforço de distribuição internacional demonstra o alcance da franquia Uma Musume, que se tornou uma referência no cruzamento entre cultura pop japonesa, jogos e esportes.
O elenco de dublagem reúne nomes de peso da indústria:
Tomoyo Takayanagi como Oguri Cap
Azusa Tadokoro como Symboli Rudolf
Lynn como Maruzensky
Yurina Amami como Mr. C.B.
Hōchū Ōtsuka como Ginjirō Musaka
Naomi Ōzora como Tamamo Cross
Saya Aizawa como Mejiro Ardan
Kana Yūki retorna como Super Creek, diretamente da série principal Uma Musume Pretty Derby
Outros nomes incluem Shiori Izawa, Momoko Seto, Katsuyuki Konishi, Mariya Ise, Ayano Shibuya, Ruriko Noguchi, entre outros
Na equipe técnica, temos profissionais que já deixaram sua marca em animes de grande sucesso:
Takehiro Miura, diretor com passagens por Fate/Apocrypha e Sword Art Online: Progressive, comanda a direção geral.
Yūki Itō, da própria Cygames, auxilia na direção de produção.
Aki Kindaichi é o responsável pela composição da série, assegurando continuidade narrativa entre os episódios.
Os designs dos personagens são de Takuya Miyahara e Keigo Sasaki (The Seven Deadly Sins).
Os roteiros são assinados por Masafumi Sugiura, veterano da franquia.
Junnosuke Itō atua como planejador de mangá, garantindo fidelidade à obra original.
A parte inicial do anime trouxe uma trilha sonora envolvente:
A música de abertura, intitulada "Koeru" (que pode ser traduzido como “Superar”), foi interpretada pela banda de rock Alexandros. Com uma energia crescente e letra inspiradora, a faixa captura o espírito de superação que define a trajetória de Oguri Cap.
Já o encerramento foi executado por Tomoyo Takayanagi, dubladora da própria protagonista, com a música “∞” (Infinito) — uma balada emocional que resume os altos e baixos emocionais da série.
Espera-se que a segunda parte traga novas músicas que mantenham o mesmo nível de qualidade e conexão temática com a história.
Enquanto o anime avança em sua adaptação, o mangá original entrou em hiato no dia 5 de junho de 2025, com o objetivo de preparar seu arco final. A pausa serviu para que o autor e a equipe pudessem estruturar o clímax da história de forma sólida e impactante. O retorno está previsto para o dia 17 de julho, aumentando ainda mais as expectativas dos fãs.
A editora Shueisha publicou o 20º volume compilado em 18 de junho, e já confirmou que a série está próxima do encerramento. Isso indica que o anime, além de continuar adaptando fielmente o mangá, poderá se tornar o desfecho animado da história completa de Oguri Cap.
Cinderella Gray faz parte de um universo muito mais amplo. A franquia Uma Musume Pretty Derby já conta com:
Três temporadas de anime para TV
O anime para internet Road to the Top
O spin-off Umayon, de tom mais leve e cômico
E o filme Uma Musume Pretty Derby: Shinjidai no Tobira (Abertura de uma Nova Era), lançado em maio de 2024
Além disso, a Cygames lançou o jogo Uma Musume Pretty Derby em fevereiro de 2021 para iOS e Android, com posterior lançamento para PC via DMM Games em março de 2021. O jogo mistura elementos de simulação, RPG e gerenciamento, colocando o jogador no papel de treinador e professor das garotas-cavalo, que almejam ser tanto estrelas do esporte quanto idols nacionais no show Twinkle Series.
A popularidade do jogo e de suas personagens fez com que cada nova adaptação animada fosse recebida com entusiasmo por uma base de fãs apaixonada e engajada.
O retorno de Uma Musume: Cinderella Gray em outubro de 2025 representa mais do que apenas a continuação de uma história — é a consolidação de um fenômeno cultural que une esporte, drama e idol anime de maneira única. Com sua abordagem mais madura e centrada no desenvolvimento emocional da protagonista Oguri Cap, a série conquistou não só fãs antigos da franquia, mas também um novo público, atraído pela intensidade narrativa e pela qualidade técnica da produção.
A confirmação da segunda parte, aliada ao retorno iminente do mangá e à expansão global do conteúdo, prova que Uma Musume: Cinderella Gray não é apenas mais um spin-off — é um capítulo essencial dentro do universo Pretty Derby. Com uma protagonista carismática, elenco estelar, produção cuidadosa e uma história que toca temas como superação, identidade e amizade, o anime promete emocionar ainda mais na segunda metade de sua jornada.
Prepare-se: em outubro, as corridas recomeçam — e os corações também.
Social Plugin